IMMAGINI RELATIVE AI MIEI MESSAGGI
per il FORUM FILATELIA e FRANCOBOLLI pagina NEWS 04
FORUM TOPIC: ULTIME NOTIZIE DAL 1937 in avanti! pagina 4
Continuiamo con le notizie provenienti dal 1937 in avanti!
-16 questa è una storia poca nota. La traduzione è di Paolo C.
L'articolo è stato recentemente ritrovato insieme a blocchi di francobolli nell'isola di LUNDY, vicino alle coste scozzesi. L'isola di Lundy è ben nota per la presenza di molti PUFFIN, cioè di quegli uccelli che vi nidificano e che danno anche il nome ad una moneta usata per i facciali dei francobolli (carriage labels) che l'isola di Lundy emette dal 1929!
isola di Lundy U.K. in una QSL del 1990
il puffin dell'isola di Lundy
ecco i rari francobolli da poco venuti alla luce
ATTI DI EROISMO DEL CORPO PUFFIN/POLACCO NELLA 2° GUERRA MONDIALE
Molto
poco è stato (fortunatamente?) scritto sull’attività segreta e di grande
effetto attuata dalle Forze Speciali Polacche nell’isola di Lundy durante la
seconda guerra mondiale.
Quando
la prima armata motorizzata polacca si insediò in Scozia nel 1940, molti nelle
truppe appena arrivate avevano
difficoltà a farsi capire, a causa della grande differenza fra il polacco e lo
scozzese. Tuttavia si capì presto che
potevano adeguatamente comunicare con le donne locali in quella che venne meglio
descritta come “lingua degli uccelli (o pollastre)” . il Generale
Sikorsky si rese subito conto di quale inestimabile mezzo questa lingua
rappresentasse, e decise di utilizzarla in un piano segretissimo in cui le
truppe polacche erano amalgamate al Reggimento dei Puffin (uccelli tipici della
Scozia n.d.t.) per creare una forza combattente altamente efficiente a Lundy.
La serie comprende:
-
5gr (1 puffin) vinaccia aviazione
Puffin che attacca un sottomarino USA (per errore)
-
10gr (2 puffin) verde
nave da guerra Polacca spara sui Puffin (per errore)
-
25gr (5 Puffiin) viola intenso truppe
Puffin e polacche in azione in Nord Africa
-
55gr (11 puffin) blu acciaio commandos
Polacchi e Puffin in azione a Narwik
-
80gr (16 puffin) rosso vivo forze
Polacco/puffine attendono l’allarme
Un
valore da 2zt raffigurante una donna del luogo che soccorre un soldato polacco
fu scartata per l’obiezione dei
puffini poiché le donne erano dette “pollastre”.
annulli di posta da campo del Corpo Puffiin/Polacco del 1943
Ecco la versione originale in inglese:
Very little has been written (fortunately?) on the highly secret and intensely effective organisation, which was set up in Lundy during World War II by the Polish Special Services Executive. When the Polish 1st Motorised Army Corps was settled in Scotland in 1940, many of the newly arrived troops had great difficulty in making themselves understood due to the vast difference between the Polish and Scottish tongues. However, it was soon discovered that they could communicate adequately with the local ladies of the town in what might be best described as "bird (or burd) language". General Sikorsky was quick to realise what a valuable tool this language was, and put it to use in a top secret plan whereby Polish troopswere amalgamated with the Puffin Regiment on Lundy to create a highly efficient fighting force. The 800 Polish troops so seconded were selected for their ability to understand Puffinese; a bird language very similar to Esperanto,or Gobbledygook. Together with the 372 Puffin "specials", they performed sterling service throughout the war; the Polish spearhead of tanks being advantaged by the the heroic Puffin aviators dive-bombing a path for their advance. Several "Lundy Crosses" were awarded on the field for extreme courage; some of these going to the Polish and German (by mistake) troops. The unfortunate and tragic death of General Sikorsky at Gibraltar on July 4th, 1943, prevented him from seeing the successful outcome of his brainchild. A set of six stamps were issued by the combined forces on July 2nd, 1941, and the attractive designs were later adopted for issue by the Polish Government in Exile in London.
The
set comprises:
- 5gr (1 puffin) claret Puffin aircraft attacking American
submarine
(by mistake).
- 10gr (2 puffin) green Polish warship firing on Puffin (by
mistake).
- 25gr (5 puffin) deep violet Polish and Puffin troops in action
in
North Africa.
- 55gr (11 puffin) steel-blue Polish and Puffin commandos in
action
at Narvik.
- 80gr (16 puffin) bright red Polish tank with Polish eagle and
Puffin flying ahead.
-1zt (20 puffin) lilac-grey Polish/Puffin airforce
awaiting "scramble" call.
A
2zt value showing a lady of the town giving succour to a Polish
soldier was rejected for issue as the Puffins objected to the ladies
being called "burds".
The remainders of these stamps are believed to have been
preserved by Alwiz Puffin, last survivor of the Force, who had
developed a breathing disorder through being gassed in action.
The information on the above was extracted from Joseph
Kerr's "Philatelic Stories of World War II", now a rare book. Joe
Kerr probably knew more about this unit than any other writer. I am
posting scans of the extremely rare stamps. Beware of the extremely
rare imperforate examples which have perforations applied to turn
them into the commoner varieties. They cannot be told apart!
.................... °°°°°°°°°°°°°° .................
EMISSIONI DI GOVERNI IN ESILIO DURANTE LA PRIMA E SECONDA GUERRA MONDIALE
Come tutti avrete capito l'articolo umoristico del Corpo Polacco e di Lundy si basa sul "plagiarisimo" dell'emissione di ESILIO della POLONIA . Quanto i tedeschi occuparono la Polonia nel 1939 il governo polacco andò in esilio a Londra. Furono emessi dei francobolli (fig. 1) che avevano validità solo sulle navi polacche (fig.2). In Polonia la Resistenza polacca usò altri francobolli di dubbia origine (fig.3).
3 bolli polacchi di esilio, quello di mezzo commemora Montecassino
ecco un annullo su una nave polacca di due francobolli di esilio
Polonia emissione "underground"
QUIZ: quante e quali altre nazioni nella prima e seconda guerra mondiale emisero francobolli d'esilio? (difficoltà 6, oppure 8 ma servono anche le immagini)
il Sergente ha postato un sacco di bolli di esilio, complimenti a lui! Ne riporterò qui alcuni per completezza della risposta.
Ci sono alcune cose da aggiungere.
Per ora faccio vedere i bolli Indiani AZAD HIND (India libera) che però sarebbero stati utilizzati solo nelle isole ANDAMANE:
alcuni bolli della legione Azad Hind per le Andamane
Legioni nazifasciste:
etichetta della legione del Nord, pro Norvegia e Svezia
BELGIO 1° guerra mondiale, governo in esilio a Le Havre in Francia:
raccomandata speciale diretta a Losanna con annullo di arrivo sul retro
1° guerra mondiale: Poste SERBE a Corfù. L'esercito serbo fuggì in esilio a Corfù. Nell'isoal greca furono sovrastampati francobolli greci, ma anche francesi che furono trovati sul posto, con la dicitura "Postes Serbes". Fu il sistema postale militare francese ad inoltrare la poste dei militari serbi. Spesso la sovrastampa ricopre due francobolli :
Esercito Serbo in esilio a Corfù
1917, POSTE SERBE A CORFU’, raccomandata diretta a Losanna affrancata con Merson 50 c. soprastampato “POSTES SERBES” (Yv 13):
raccomandata* per Losanna offerta in asta a 750 euro
per gli esperti di collezioni ASFE ecco dei suggerimenti per inquadrare le emissioni relative a Corfù:
Corfu: island in Ionian Sea, opposite Greek-Albanian border; currency: 100 centesimi = 1 lira, 100 lepta = 1 drachma 1859: No. 1, 1/2 penny orange, 1864: ceded to Greece by Britain, 1916-18: stamps of France with control handstamp Postes Serbes used on Serbian military mail sent through French military postal system, 1917: Corfu issue, surcharge, 1917-18: stamps of Greece surcharged and overprinted, 1922: occupied by Italy (Kerkyra), 1923: overprinted stamps of Italy issued for use on island, 1941: overprinted stamps of Greece issued, 1941: Italian occupation issue had Greek stamps overprinted "Corfu," 1943: Germany took over occupation from Italy, used stamps of Greece, 1943: stamps of Greece re-introduced; see Ionian Islands.
Dopo la fine della seconda guerra mondiale ( dagli anni 1950 in su) ci furono emissioni pro la "liberazione" di Paesi sotto il controllo diretto o indiretto dell'URSS:
1- Albania libera
2- Bulgaria libera ( movimento pro RE)
3- Cecoslovacchia libera
4- Romania libera
5- Polonia libera e poi Solidarnosc
6- Ungheria libera
7- Paesi baltici liberi (Estonia, Lituania, Lettonia e Baltic States)
8- Russia libera (free Russia e radio Free Russia)
9- Ucraina libera
10- Croazia in esilio ( emissioni dell'Argentina e dell'Australia, Svizzera e Spagna)
11- Germania dell' Est libera (?)
Questo per rimanere in Europa, ma nel resto del mondo abbiamo diversi movimenti:
-1) Sri Lanka partito Eelam dei Tamil (vedi più sotto)
-2) Sahara Occidentale e movimento Polisario
-3) Timor Est per la parte Occussi Ambeno (sono etichette di un noto falsario)
-4) Indonesia: "Permesta" movimento per la liberazione del Kalimantan, parte indonesiana del Borneo)
-5) Papua OPM 1978/79 (false sovrastampe di un movimento per la liberazione di Papua)
-6) Indonesia 1950 Molucche (ci sono vere poche sovrastampe mentre le emissioni USA e di Vienna sono speculative)
-7) Nagaland (territorio al confine con l'India) (False etichette)
ed un'altra ventina di "rivendicazioni" che via via vi farò vedere....!!!!!!!!!!!!!!!
NOTA: Lascio da parte le emissioni dell'ex URSS tipo Cecenia, perché il discorso ci porterebbe troppo lontano.
Il sergente ha postato un sacco di bei francobolli/etichette che illustrano movimenti pro liberazione dei vari Stati Europei (1-5-6-10) e Maurizio del punto 4.
io faccio vedere qualcosa di:
-2) Bulgaria, governo in esilio (?) del Re o movimento realista ubicato in Spagna:
cover da Madrid: è un intero postale affrancato anche un francobollo della Bulgaria realista e flag
-8) e dei movimenti di esuli Russi negli Stati Uniti che hanno emesso etichette FREE RUSSIA. Siamo negli anni 1960:
Free radio Russia
Free Russia 1960
USA Jackhson 1965 Free Russia
Andando FUORI EUROPA:
-4) Indonesia: "Permesta" movimento per la liberazione del Kalimantan, parte indonesiana del Borneo, del 1957:
set completo del 1957 del movimento PRRI PERMESTA
-5) Papua OPM 1978/79 (false sovrastampe OPM di un movimento per la liberazione di Papua):
1978/79 falsa sovrastampa, ne esistono di egualmente fasulle su bolli delle Molucche
NOTA: ovviamente io non faccio considerazioni politiche, né esprimo giudizi su questi movimenti. Mi limito, da giornalista filatelico, a documentare (qualora possibile) le etichette che via via si sono presentate sul mercato filatelico. Certamente di filatelico nel senso stretto del termine c'è ben poco. Però ritengo che un sistema per conoscere la storia contemporanea, anche lontano dai nostri confini, sia quello di esaminare ciò che la "pseudo filatelia" ci mette a disposizione.
Ilsergente ha postato altri bolli molto interessanti fra cui il set di 8 quali presunti francobolli del movimento del Pathet Laos, operante in quella lontana nazione negli anni 1950:
eccoli a colori ed uno con annullo (forse di favore)
il sergente è una miniera di informazioni, alcune delle quali molto difficili da reperire. Ha parlato ultimamente dei francobolli del Kurdistan. Ho alcune cover apparentemente passate per posta, nel 1999 nella NO FLY ZONE del nord dell'iraq. Eccone una: il servizio postale era attivo per le lettere "di servizio fra le sedi dei partiti curdi".
1999 busta passata per posta con timbro dell'ufficio postale di Salahddin e sul retro bollo di arrivo di Arbil
.................... °°°°°°°°°°°°°° .................
Torniamo all'articolo di inizio pagina per alcune altre informazioni. L'isola di Lundy è di proprietà della famiglia Harman. Dal 1929 emette dei francobolli privati che servono per affrancare la posta sino alla costa scozzese ed a raccogliere fondi dai turisti. Esiste un bel catalogo sui francobolli di Lundy. C'è ancora oggi un'associazione di "amici di Lundy" con anche un suo giornale. Informazioni più dettagliate a richiesta.
Ho trovato anche questa vecchia storia con i bolli originali della prima serie di Lundy.
la prima serie di Lundy ed il tentativo del suo proprietario di eleggersi Re e battere moneta.
Il facciale dei francobolli e delle monete è in "puffin".
1) Tamil: emissioni a Ceylon e Sri lanka del partito separatista Eelem, braccio polito dei Tamil:
Sono note a noi due sole emissioni relative alle "tigri tamil" un movimento secessionista esistente nello Sri Lanka, ovvero nell'isola di Ceylon:
Nel 1961 il partito politico Eelam produsse delle etichette a favore del proprio movimento e come disobbedienza civile, in due versioni:
etichette del 1961 in due tirature diverse distinguibili dal colore
Eelam: emissione del 1988
Alla morte nel 2007 di uno dei fautori del movimento tamil, utilizzando dei francobolli canadesi "fai da te" entrò in circolazione, con molto clamore, l'immagine del terrorista (che forse fu l'autore dei francobolli sopra visti) , visto che i tamil erano stati nel frattempo inseriti nell'elenco dei terroristi internazionali.
Canada febbraio 2007: immagine di Navaratnam
Un articolo con la storia del movimento tamil e del francobollo canadese apparve sulla Voce del Cifr nel maggio 2007.
--------------------- °°°°°°°°°° -------------------I
P.S.
Ringrazio
il Cifr che mi ha concesso uno spazio sul suo sito per questa sezione: "le
storie dietro i francobolli" e "Curiosità filateliche".
Posso così far vedere immagini, articoli e approfondimenti ai temi discussi nei miei messaggi per il forum Filatelia e Francobolli.
Chi
fosse interessato ai bolli della seconda guerra mondiale, a quelli dei
prigionieri di guerra o di propaganda psicologica, alla resistenza,
nonché alla storia contemporanea, incluse le missioni di pace italiane nel
mondo e quelle scientifiche al polo sud, può visitare le oltre 500 pagine,
in italiano ed in inglese, del sito del Cifr, cliccando semplicemente sul tasto "Iniziale" qui
sotto. Gli
altri tasti aiutano la navigazione all'interno di questa sezione "le
storie dietro i francobolli" e "Curiosità filateliche". Precisamente:
il sommario riporta gli argomenti trattati in ogni pagina; i tasti dall' 1 al 96
aiutano ad accedere direttamente alle prime xx pagine (12 per volta) ed infine
c'è il link alla corrispondente pagina/pagine del Forum di F&F in cui
lo stesso "topic" è stato discusso. 
NOVITA': Se cercate uno specifico argomento ed il Sommario
non è esauriente, potete provare con il nostro motore di ricerca. Esso funziona
all'interno del sito del Cifr, e può essere utilissimo. Basta scrivere la
parola che si cerca, nel rettangolo qui sotto e cliccare a destra su "find".
La ricerca può essere
fatta con una singola parola, con più parole ed anche con un * alla fine di una
parola se si vuole interrogare sia il singolare che il plurale di una parola.
Per esempio facendo la ricerca con la parola mission*
si cercano tutte le pagine del sito, che contengono le seguenti parole:
missione, missioni ed anche mission, e missions, etc. NOVITA'
QUI LA SEARCH ENGINE per ricerche all'interno di tutto il sito:
 |
 |
|
 |
 |
OLD FORUM
NEW FORUM lafilaelia.it